FROM THE TRENCHES Issue №354

Practical decisions for AI and software

Technical guides to choose models, verify software and plan delivery.

Latest articles

New comparisons, practical guides and engineering lessons.

Concentric rings focus on one bright point among muted points Delivery & QA

Odoo AI agent tests: validate saved activities

A CRM activity can exist and still be wrong. Test the result checker against wrong targets, extra writes and missing observations before accepting an Odoo agent.

A checkmark inside two shield outlines Delivery & QA

Odoo 20 permissions migration: test company isolation

A permissions rewrite can change which records a role can read. Sixteen executed synthetic cases separate grants, activated companies and business consistency from native acceptance.

A labeled document band sits above separate review blocks Delivery & QA

Odoo email and PDF quotations: review products and prices first

Turn incoming requests into reviewable sales drafts. Check catalog variants, pack quantities and price authority before sending a quotation.

A shared starting point branches into 3 labeled paths Delivery & QA

Supplier updates in Odoo: rules, n8n or an AI agent?

Keep buyer approval fixed while choosing rules, orchestration and language interpretation. Eight synthetic cases make the comparison concrete without claiming live results.

An arc links SOURCE and TARGET markers Delivery & QA

Odoo 19 to 20 AI: what must you reaccept?

A successful database upgrade leaves AI workflow questions open. Map configuration, account for disabled test routes and record who accepts the target behavior.

A shared starting point branches into 3 labeled paths AI & Agents

Odoo Helpdesk AI: classify, draft or escalate?

Separate ticket labels, internal reply drafts and human handoff. Use proposed support cases to test permissions and missed escalations.

A labeled document band sits above separate review blocks Delivery & QA

Odoo invoice OCR: when do you need an exception workflow?

Decide whether native processing covers the required bill checks. Add a bounded exception workflow only where evidence or release control is missing.

Source points pass through a mapping checkpoint into a target grid Delivery & QA

Odoo AI import mapping: validate supplier prices

A correct price calculation can still produce the wrong supplier offer. Validate AI-proposed field mappings against approved identities, units and source meanings.

Offset rectangular frames separate the labeled decision layers Delivery & QA

Odoo Online to Odoo.sh: prove the integration requirement first

Prove the missing capability before changing hosts. Separate subscription entitlement, custom code, platform fit and the operating handover.

Inbox, without the noise

Get the next field note

One concise email when we publish. No tracking pixels, and no inbox filler.

Facing one of these decisions right now? Talk it through with us →